As holidaymakers head overseas this summer, a travel lawyer is warning that many people remain unaware of their rights and are failing to claim millions of pounds in compensation for personal injuries suffered on package holidays.