Dans les Pyrénées comme en Bretagne, des habitants retroussent leurs manches pour rénover des refuges ou informer des touristes. Retour sur deux initiatives.